和泽周三春，清凉素秋节1。露凝无游氛，天高风景澈2。陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝3。芳菊开林耀4，青松冠岩列。怀此贞5秀姿，卓为霜下杰。衔觞念幽人，千载抚尔诀6。检素不获展，厌厌竟良月7。
注释：
1 和泽周三春，清凉素秋节：此诗写秋，先以春陪衬。意谓春天和泽，而秋来何其清凉也。和泽：温和湿润。周：遍。三春：春季之三个月。素秋：《文选》张华《励志》：“四气鳞次，寒暑还周。星火既夕，忽焉素秋。”李善注引《尔雅》：“秋为白藏，故云素秋。”《三国志·蜀书·郤正传》：“朱阳否于素秋，玄阴抑于孟春。”
2 露凝无游氛，天高风景澈：形容秋高气爽。露凝：露水凝结为霜。蔡邕《释诲》：“蕤宾统则微阴萌，蒹葭苍而白露凝。”陆机《为顾彦先作》：“肃肃素秋节，湛湛浓露凝。”氛：气。游氛：指云气。潘岳《秋兴赋》：“游氛朝兴，槁叶夕陨。”风景澈：言秋天之空气与光线给人以透明澄清之感。
3 陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝：因为风景澄彻，山峰清晰，似觉更高更奇。奇绝：言山峰之奇异达到极点。岑：《说文》：“山小而高。”逸：特出。
4 芳菊开林耀：黄文焕《陶诗析义》曰：“秋来物瘁，气渐闭塞，林光黯矣。惟此孤芳，足以开景色，而生全林之光耀。”言菊花之灿烂，使树林顿觉开朗明亮。王叔岷《笺证稿》曰：“‘开林耀’，疑本作‘耀林开’。‘芳菊耀林开’，与‘青松冠岩列’相俪。两句第三字以耀、冠对言。谢灵运《日出东南隅行》：‘柏梁冠南山，桂宫耀北泉。’江淹《杂体诗·拟谢仆射游览》：‘时菊耀岩阿，云霞冠秋岭。’并同此例。”逯钦立注亦曰：“开林耀，当作耀林开，与冠岩列对文。”
5 贞：正。曹植《赠丁仪王粲》：“欢怨非贞则，中和诚可经。”
6 衔觞念幽人，千载抚尔诀：意谓念及自古以来之隐者，亦皆遵循松菊之法，以保持高洁也。觞：酒杯。衔觞：饮酒。幽人：隐者。抚：循，仿效。《后汉书·杜笃传》：“规龙首，抚未央，视平乐，仪建章。”李贤注：“或云‘抚’亦‘模’。……谓光武规模而修理也。”诀：法。
7 检素不获展，厌厌竟良月：意谓自检平素之情志而不得展，惟安然静居，终此良好之季节。检：寻求。《后汉书·张衡传》：“收检遗书。”素：《汉书·邹阳传》：“披心腹，见情素。”师古注：“见，显示之也。素，谓心所向也。”不获展：不得伸展。厌厌：《诗·小雅·湛露》：“厌厌夜饮。”传：“厌厌，安静也。”良月：古《笺》引《左传》庄公十六年：“使以十月入，曰良月也。”
赏析：
两诗写法不同：其一，“堂前林”、“凯风”、“回飚”等客观之物皆与渊明建立亲切体贴之关系，或为之贮阴，或为之开襟，宛若朋友一般。其二，多有象征意象，如秋菊、青松，皆象征高洁坚贞之人格。但两诗皆以怀念古之幽人作结，“衔觞念幽人”犹“怀古一何深”也。而“检素不获展”则又进一层，己之情素竟不得展，感慨益深矣。