蔼蔼2堂前林，中夏贮清阴3。凯风因时来4，回飚5开我襟。息交游闲业，卧起弄书琴6。园蔬有馀滋7，旧谷8犹储今。营己良有极，过足非所钦9。舂秫10作美酒，酒熟吾自斟。弱子11戏我侧，学语未成音。此事真复乐，聊用忘华簪12。遥遥望白云，怀古一何深13！
注释：
1 “郭主簿”，不详。“主簿”，官名；即庞遵，字通之，诗人的朋友。主簿是其官职。
2 蔼蔼：茂盛貌。
3 中夏：仲夏。贮：贮存。清阴可贮，以备取用。“贮”字妙绝。
4 凯风因时来：意谓南风按时而来。凯风：南风。繁钦《定情诗》：“凯风吹我裳。”
5 回飚：回风。《尔雅·释天》：“回风为飘。”案：“飘”通“飚”。
6 息交游闲业，卧起弄书琴：意谓停止交游，浏览正典以外之闲书；随时以书琴为戏，并不刻意钻研。闲业：对正业而言。《礼记·学记》：“教必有正业。”孔疏：“正业为先王之正典，非诸子百家。”游：《论语·述而》：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”集解：“艺，六艺也。不足据依故曰游。”卧起：陶澍注：“《（汉书）苏武传》：‘卧起操持。’”意谓时不离手。弄：戏。
7 园蔬有馀滋：意谓自己园中之蔬菜格外有味，或谓其繁滋有馀。馀滋：馀味。古《笺》引《礼记（·檀弓）》：“丧有疾，食肉饮酒，必有草木之滋焉。”郑注：“增以香味。”又，“滋”，王叔岷《笺证稿》释为“繁滋”，苏武诗：“泪为生别滋。”逯钦立注引《国语·齐语》注：“滋，长也。”《文选·思玄赋》注：“滋，繁也。”
8 旧谷：《论语·阳货》：“旧谷既没，新谷既升。”
9 营己良有极，过足非所钦：意谓营求自身之衣食诚然有限，并无过分之希求也。渊明《庚戌岁九月中于西田获旱稻》：“人生归有道，衣食固其端。孰是都不营，而以求自安。”衣食确须谋求经营，但称用即可，不可过分。《和刘柴桑》曰：“耕织称其用，过此奚所求。”《杂诗》其八：“岂期过满腹，但愿饱粳粮。”与此诗意近。
10 秫（shú）：黏稻。萧统《陶渊明传》：“公田悉令吏种秫，曰：‘吾常得醉于酒，足矣！’妻子固请种粳，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种粳。”
11 弱子：幼子、少子。
12 此事真复乐，聊用忘华簪：意谓上述之生活情事真是快乐，可赖以忘掉富贵荣华。复：助词，起补充或调节音节之作用。聊：依赖，凭藉。《荀子·子道》：“古之人有言曰：‘衣与！缪与！不女聊。’”杨倞注：“聊，赖也。”用：以。华簪，华贵之发簪。簪：古人用以绾住发髻或连冠于发之用品。左思《招隐》：“聊欲投吾簪。”投簪表示弃官，与“忘簪”意近。
13 遥遥望白云，怀古一何深：意谓遥望白云，而缅怀古代安贫乐道之高士。一：助词，用以加强语气。《战国策·燕策一》：“此一何庆吊相随之速也。”
赏析：
评析内容见 和郭主簿（其二）。