关山月(高高秋月明)

高高秋月明,北照辽阳城2。塞迥光初满,风多晕3更生。征人望乡思,战马闻鼙4惊。朔风悲边草,胡沙暗5虏营。霜凝匣中剑,风惫原上旌6。早晚谒金阙7,不闻刁斗8声。

 

注释:

1 选自《全唐诗》卷七。《关山月》:古乐府诗题,属于汉乐府横吹曲辞。

2 辽阳城:在今辽宁省辽阳市,唐代边防要地。

3 塞迥:塞远。晕:月晕,光影色泽模糊的部分,俗称“风圈”。这两句诗用黯淡的月光来衬托征人凄苦的心境。

4 鼙(pí):古代骑兵用的一种小鼓,诗中指军乐。写战马听到军乐奏响的声音,长啸嘶鸣。

5 暗:诗中是使动用法,使……暗。

6 旌:古代旗的一种,用以指挥军队和开道。

7 谒:拜见。金阙:皇宫,这里代指皇帝。

8 刁斗:古代的行军用具,多为铜制,一柄三足,白天用来烧饭,夜晚用来打更。

赏析:

《关山月》是乐府旧题,主要用来书写离愁别恨。鲍君徽的这首边塞诗,在内容上,继承了古乐府,但又有自己的情怀。离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但鲍君徽笔下描绘的却是“高高秋月明,北照辽阳城”的壮阔边塞图景。用广阔的空间和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些女诗人所难以企及的。即使“朔风悲边草”、“风惫原上旌”的写景之句,也丝毫没有脂粉气,而是充满了须眉豪情。这短短一首五言诗,包容了丰厚的内容,既描写了久战不归士兵凄苦的征战生活、对战争的厌恶,也描写了战士们对故乡和家人的思念以及对和平美好生活的渴望。