函谷如玉关1，几时可生还？
洛阳为易水，嵩岳是燕山2。
俗变羌胡3语，人多沙塞4颜。
申包5惟恸哭，七日鬓毛斑。
注释：
1 函谷，即函谷关。古时由东方入秦的重要关口，在今河南灵宝市西南。玉关，玉门关。据《后汉书·班超传》记载：班超久在西域，年老思念中原，上书给汉和帝说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”
2 嵩岳，山名，即中岳嵩山，在今河南登封市西。燕山，山名，在今河北省北部。易水、燕山，本是安禄山占据的地方。
3 羌胡，古代对有些少数民族的泛称。安禄山是混血胡人，史思明是突厥人。
4 沙塞，北方沙漠地区的边塞。
5 申包，申包胥。据《战国策·楚策》记载，春秋时吴楚交战，吴军攻破了楚都，楚国大夫申包胥赶到秦国求援，在秦国的宫殿上哭了七天七夜，感动了秦王，最后秦王发兵救楚。
赏析：
这首诗是安禄山在范阳起兵以后，李白从梁园避乱江南，在奔亡道中所作。诗中描述了沿途见闻，并借申包胥哭秦廷的故事，表示自己有为平叛做出贡献的愿望。李白亡奔，看到函谷之地，已为安禄山所据，未知何日能平定，得能生入此关。洛川、嵩越之间的人民、风俗渐渐易变华风。观此情此景，作者欲效法申包胥恸哭乞师，以救国家之难尔。诗人先描写沿途见闻，最后用典作结，感情真挚强烈，极大地表现出自己的报国之心与爱国热情。