春山烟欲收1，天淡稀星小。残月脸边明，别泪临清晓。 语已多，情未了。回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草2。
注释：
1 烟欲收：烟雾将消失。
2 记得二句：只要不忘怀那绿色的罗裙，见了碧色的春草也会起怜爱之情。这是艺术的联想。
赏析：
这首词写夫妻清晨离别。
上片开头淡淡两笔，写尽春晨景色，全为离人所感，“残月”两句，景情合写，见其话别一夜，伤心至晓。
下片是离别时的一个侧影镜头。“语已多”二句，语淡情深，包含了多少依依惜别的感情。最后两句，是行者的想象：他从妻子最爱穿的绿色罗裙，而联想到碧绿的芳草也是可爱的。爱人及物，更及其色，深一层，曲一层，表达了他对妻子的深挚爱情。堪为千古名句。
李冰若在《栩庄漫记》中对这首词作了很好的评价：“词旨悱恻温厚，而造句近乎自然，岂飞卿辈所可企及。‘语多情未了，回首犹重道’，将人人共有之情和盘托出，是为善于言情。”唐圭璋先生在《唐宋词简释》中，也称道这首词说：“以处处芳草之绿，而联想人罗裙之绿，设想似痴，而情则极挚。”这种联想，具有极大的艺术魅力，我国古诗词多采用之，如见桃花而想人面，见丁香而想爱情，见荷花而想美人等。南朝江总妻《赋庭草》诗：“雨过草芊芊，连云镇南陌。门前君试看，是妾罗裙色。”牛希济的这首词，也可能受到了这首诗的启发，但比这诗写得更有情致。
（南开大学文学院整理）