画舸1亭桡2,槿花3篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉4林里住。
注释:
1 画舸(gě):彩饰的大船。
2 亭桡:指船边曲栏杆。又解:“亭”与“停”不通用。如依晁本作“停”,则“停桡”应作“停船”解,“桡”(ráo),为船桨。《淮南子·主术》:“而七尺之桡而制船之左右者,以水为资。”
3 槿花:木槿花,夏秋之间开花,红白色,人多植之以为篱。
4 芭蕉:我国南方的一种多年生草本植物,高可达丈,叶大成长扇形。
赏析:
这首词刻画了一幅南方农村小景。
“画舸”两句是南方农村素描:竹篱、槿花、小桥、流水、船横;“水上”三句是这素描画中的点景人物:“水上游人”就是“画舸”上之人,应是男性,“沙上女”为村姑;“回顾”二字,写出“游人”与“女”的嬉问之状;结尾一句,既维妙维肖地展示了“沙上女”的活泼多情,又用“芭蕉林里”再现南方佳景,与开头呼应。
(南开大学文学院整理)