蝴蝶儿，晚春时。阿娇1初著淡黄衣，倚窗学画伊2。 还似花间见，双双对对飞。无端和泪拭燕脂3，惹教双翅垂4。
注释：
1 阿娇：据《汉武帝故事》载，汉陈婴曾孙女名阿娇，其母为武帝姑馆陶长公主。武帝幼时，长公主抱帝于膝上问曰：“儿欲得妇否？”曰：“欲得。”又指女曰：“阿娇好否？”曰：“若得阿娇，当以金屋贮之。”公主大悦，帝即位，阿娇果立为皇后。后因事废居长门宫，数年卒。此处是对美丽少女的爱称。
2 伊：他，此处指蝴蝶。
3 燕脂：胭脂。
4 惹教句：逗引得蝴蝶垂翅留连。
赏析：
这首词写一女子学画蝴蝶。
上片写暮春时节，阿娇窗下画蝶。“初著淡黄衣”，既指女子衣服色泽，又指所画蝴蝶色彩。
下片写画好后反复端详，似曾相识。“双双”句，一语双关，画上蝴蝶与所见花间蝴蝶合写，天衣无缝。最后两句又进一层，是画后、看后的表现。“无端”实际上是“有端”的：今昔不同，时地各异，少女自怜,禁不住泪下湿画，弄坏蝴蝶，“惹教双翅垂”，蝴蝶也有情了。正如俞平伯先生在《唐宋词选释》中说：“画上的蝴蝶，却处处当作真蝴蝶去写，又关合作画美人的情态。”