遥夜何漫漫！空歌白石烂1。
甯戚2未匡齐，陈平3终佐汉。
欃枪扫河洛4，直割鸿沟半。
历数5方未迁，云雷6屡多难。
天人秉旄钺，虎竹光藩翰7。
侍笔黄金台，传觞青玉案8。
不因秋风起，自有思归9叹。
主将动谗疑10，王师忽离叛11。
自来白沙12上，鼓噪丹阳岸。
宾御如浮云，从风各消散。
舟中指可掬13，城上骸争爨14。
草草出近关15，行行昧前算16。
南奔剧星火17，北寇无涯畔18。
顾乏七宝鞭19，留连道傍玩。
太白夜食昴20，长虹日中贯21。
秦赵22兴天兵，茫茫九州乱。
感遇明主恩，颇高祖逖23言。
过江誓流水，志在清中原。
拔剑击前柱24，悲歌难重论25。
注释：
1 “白石烂”，这里指甯戚《饭牛歌》。歌词是：“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦！”
2 甯戚，春秋时卫国人，曾在齐国替人养牛，喂牛时作歌寓意。齐桓公听到后，赏其才能，任为上卿。
3 陈平，汉初阳武（今河南原阳县）人。据《史记·陈丞相世家》记载：陈平曾投魏王咎，后投项羽，都未得到重用。最后投奔汉高祖刘邦，担任护军中尉，曾屡献奇谋，协助刘邦建立了西汉王朝。文帝时任丞相。
4 欃（chán）枪，即彗星，俗称扫帚星。这里指安禄山。河洛，指黄河与洛水之间的地区。
5 历数，指王朝的命运。古人迷信，认为王朝的兴灭与天象运行的次序相应，是天意所决定的，故称。
6 云雷，《易·屯》象辞，以“云雷屯”表示冬季的雷雨无养育之功，万物难以生长。这里借喻艰难。
7 藩翰，屏藩羽翼。这里喻捍卫国家的重臣。
8 传觞，传杯，行酒的意思。青玉案，古代一种用青玉镶制的托放食器的小几，状如有脚的托盘。
9 秋风思归，据《晋书·张翰传》记载：晋人张翰为齐王司马囧（jiǒng）幕僚，因见秋风起而思故乡的菰菜羹、鲈鱼鲙，就辞别齐王回到江南。不久，齐王失败，张翰未受牵连。
10 主将，指李璘部下大将季广琛。动谗疑，指季广琛煽动诸将背离李璘。
11 王师，指永王李璘的军队。离叛，指李璘的部将季广琛逃奔广陵，浑惟明逃奔江宁，冯季康逃奔白沙。
12 白沙，即白沙洲，在今江苏仪征市南，长江边上。
13 指可掬，据《左传·宣公十二年》记载：晋和楚在邲（今河南郑州市）交战，晋军战败，士兵抢先登船逃跑，当时因攀船而被砍断的手指，多到可以用双手来捧取。
14 爨（cuàn），烧火做饭。骸争爨，争用人的骸骨当柴烧。据《左传·宣公十五年》记载：楚庄王围宋九个月，宋城中粮草俱尽，只得"易子而食，析骸以爨"。
15 草草，仓促的样子。近关，附近的城门。
16 行行，踯躅不进的样子。这里指进退失措。昧前算，没有明确的下一步打算。
17 星火，比喻形势急迫。
18 北寇，指安史叛军。无涯畔，无边无际，形容敌势猖獗。
19 顾，顾念，想到。七宝鞭，据《晋书·明帝纪》记载：王敦谋反，晋明帝便衣到王敦军营附近侦察，被发觉后急忙逃跑，途中把七宝鞭留给路旁的一位老妇人。等到王敦的追兵赶到，老妇人把七宝鞭给他们看，并谎说明帝已走得很远了。追兵们互相传玩七宝鞭，明帝得以乘机脱险。
20 太白，即金星。昴，星宿名,二十八宿之。太白食昴，太自星侵蚀了昴宿。古人认为出现这种天象，就要发生战乱，国家就有灭亡的危险。这是一种迷信的说法。
21 长虹，这里指白虹。长虹贯日，相传战国时，刺客聂政刺杀韩国国相韩傀的时候，一道白虹冲向了太阳。见《战国策·魏策》。
22 秦赵，据《史记·赵世家》记载：秦、赵之君原系同一祖先是兄弟关系，都是飞廉的后代，后来变成了敌国。这里指李亨和李璘。
23 祖逖，东晋名将，字士稚，范阳遒县（今河北涞水县）人。晋元帝时任奋威将军、豫州刺史，受命北伐。在领兵渡江时，击楫发誓：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江。”
24 拔剑击前柱，这是化用鲍照《行路难》诗“对案不能食，拔剑击柱长太息”句意，表示自己的悲愤、慷慨。
25 难重论，无法详尽地说。
赏析：
永王李璘于内战中战败被杀。李白南奔晋陵，于途中作此诗。此诗用典总起，诗人怀着悲愤的心情，诉说自己参加李璘幕府其目的实是为了平叛，却没想到成为了政治斗争的牺牲品。他在慨叹政治理想幻灭的同时，仍旧不忘“清中原”的初志，对统治集团置“北寇”于不顾的态度，表示了强烈的不满。此诗有感而发，一气呵成，浑然一体，不露斧凿痕迹。犹如一卷长篇史诗，真实记录、再现了统治阶级内战的惨烈境况，使人身入其境，感慨万千。