故人具鸡黍1,邀我至田家。
绿树村边合2,青山郭外3斜。
开轩面场圃4,把酒话桑麻5。
待到重阳日6,还来就菊花7。
注释:
1 具:置办。黍:黄米。鸡黍:指农家待客的饭菜。
2 合:环绕。
3 郭外:即庄外。
4 轩:指屋窗。一作“筵”。场圃:《诗经·豳风·七月》:“九月筑场圃。”毛传:“春夏为圃,秋冬为场。”郑玄笺:“场圃同地。自物生之时,耕治之以种菜茹;至物尽成熟,筑坚以为场。”后世才分开,打谷者曰场,种菜者曰圃。
5 把酒:把盏饮酒。桑麻:指农事。
6 重阳日:农历九月九日重阳节。
7 “还来”句:古时风俗,重阳节登高赏菊,饮菊花酒。
赏析:
这首脍炙人口的田园诗,最能代表孟诗的风格:清淡自然,从容自在,亲切有味。首联叙故人盛情邀请,交代过访之由。颔联写故人庄优美景色,赏心悦目。颈联叙饮宴畅谈,亲密无间。尾联预订重过之期,情深意长。通篇叙事,句句口语,句句自然,率然天成,毫无雕琢造作之迹。所谓绚烂之极归于平淡,淡而浓,浅而深,绝类陶诗,臻于妙境,遂成绝唱。