际2晓投巴峡，馀春忆帝京3。晴江一女浣，朝日众鸡鸣。水国舟中市，山桥树杪4行。登高万井5出，眺迥二流6明。人作殊方7语，莺为旧国8声。赖多山水趣，稍解别离情。
注释：
1 巴峡：长江自巴县（在今重庆）至涪州（今四川涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些山峡皆在古巴县或巴郡境内，统称巴峡。
2 际：恰逢其时。
3 馀春：暮春。帝京：指长安。
4 树杪（miǎo）：树梢。
5 井：相传古制八家为一井。后引申为人口聚居地、村落。
6 二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流（如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等）。
7 殊方：异域，异乡。
8 旧国：故乡。
赏析：
羁旅行役诗，多写风尘苦旅，不堪别情。此诗反其道而行，将巴峡风土人情写得新奇明丽，趣味横生。其行文几乎全用对仗，词句更显示出故意的陌生化处理，如“际晓”“馀春”皆非通常意义上的称法。“晴江”下六句，诗人以好奇的眼光写所见风物，一句一景，句句生新：女子浣纱，众鸡啼鸣，舟作集市，桥行树梢，山上村落，山下水流。这些都笼罩在早晨初升的太阳下，浸润在万里晴明的大江中，错落叠出，美好如画。“人作殊方语，莺为旧国声”写风俗，承上启下，顺势而收，以“山水趣”最终化解“别离情”。