楚塞三湘2接，荆门九派3通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦4，波澜动远空。
襄阳5好风日，留醉与山翁6。
注释：
1 汉江：又称汉水，即汉江，源出今陕西宁强，东流湖北，经襄阳南流，在武汉入长江，是长江最大支流。临眺：登高望远。
2 楚塞：楚国的边塞，这里泛指江汉一带。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘总称三湘。湘水在发源地与漓水合流叫漓湘，中游与潇水合流叫潇湘，下游与蒸水合流叫蒸湘。
3 荆门：即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山相对。唐时多称荆州为荆门。九派：泛指长江在湖南、江西一带的支流。派，水的支流。
4 郡邑：郡邑府县，这里指襄阳。浦（pǔ）：水边。
5 襄阳：古地名，在襄水（今南渠）之北，古时山南水北谓之阳，故有襄阳之称，今属湖北襄阳。
6 山翁：西晋山简，“竹林七贤”之一山涛之子。山简曾镇守襄阳，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
赏析：
此诗临汉江而远眺，于烟波浩渺中独见清澈澄明，气象阔大而有馀味。首二句直如解注《水经》，交待汉江地势与水情，浩然广大之气势已从笔端流注。次联将实景写得飘渺传神，直入虚白之境。尤其第四句有杳然世外之风致，后人纷纷效仿引用。如权德舆《晚渡扬子江诗》：“远岫有无中，片帆烟水上。”欧阳修《朝中措》：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》：“认得醉翁语，山色有无中。”颈联以郡邑浮沉、天空摇曳写水势浩大，水波荡漾。“襄阳风日好”总括上六句，转写自己愿与襄阳人同醉，更加反衬汉江临眺之美。全诗气象涵蓄，浑茫无际，足可媲美孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》、杜甫《登岳阳楼》。