昨夜雨疏风骤1，浓睡不消残酒2。试问卷帘人3，却道“海棠依旧”。“知否？知否？应是绿肥红瘦4！”
注释：
1 雨疏风骤：雨点稀落，风势迅猛。疏：稀少。骤：急，迅猛。
2 浓睡：酣睡，睡得香甜酣畅。残酒：残留的醉意。
3 卷帘人：指正在卷帘的侍女。
4 绿肥红瘦：指树上枝叶繁茂，花朵稀疏。绿：绿叶。红：鲜花。肥、瘦：本用来形容人的形态，这里则用来形容春末景象。
赏析：
昨夜一场“雨疏风骤”，摧残海棠，催送春天归去，敏感的词人用细腻的心灵去感觉，就能知道肯定是一幅“绿肥红瘦”的狼藉景象。词人以淡淡的愁怀去体察自然景致的细微变化。至于昨夜的饮酒入睡，是否有什么宽慰不了的私人情怀呢？结合下文对春日景色渐渐离去的着急，不难体会出少女对自己虚度闺中光阴的焦虑。“绿肥红瘦”的比拟，令人耳目一新，形象地反映出李清照对春天的留恋之情感。词人从“昨夜雨疏风骤”的听觉意识写起，然后转化为视觉形象“绿肥红瘦”，曲折层深。小词用语浅近平白，语意却深沉含蓄，表现了花季少女的朦胧淡约愁思。