一轮秋影转金波，飞镜又重磨1。把酒问姮娥：被白发欺人奈何2？ 乘风好去，长空万里，直下看山河3。斫去桂婆娑，人道是清光更多4。
注释：
1 秋影，金波，均指月光。飞镜也是喻指月如新近磨光的铜镜。飞镜重磨，比喻月再圆。
2 姮娥，原为后羿的妃子，因偷食后羿得到的不死药，飞入月中，为月神，汉以后称为嫦娥。把酒二句，是说举杯问月，把黑发照成了白发，这不是欺负人吗？
3 乘风三句，作者想象自己在万里长空中乘风而行，俯视大地山河。好去，应去。
4 桂婆娑，月中有桂树，桂影婆娑。作者想象，假如能砍去月中的桂树，也许月光更加清彻。“桂婆娑”当指当时朝中擅政的佞幸和兴风作浪的主和派。这是用杜甫咏月诗句“斫却月中桂，清光应更多”。斫（zhuó），砍。
赏析：
这是一首咏月词，解词者多以为其寓意深刻，往往衍生一些荒诞之说。词中用戏谑的笔法，既写出人们对美好月光的享受，又表达了人们在月下遨游长空的夙愿，更把铲除黑暗的理念融入其中（指月中阴影），充分体现了作者思想境界的崇高。