家住江南，又过了清明寒食1。花径里一番风雨，一番狼藉2。红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密3。算年年落尽刺桐花4，寒无力。 庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。怕流莺乳燕5，得知消息6。尺素7如今何处也？彩云8依旧无踪迹。谩9教人羞去上层楼，平芜10碧。
注释：
1 清明寒食，立春之后第四个节气是清明，寒食在清明前两天。
2 指风雨过后，落花满地，零乱不整。隆兴元年（1163）夏，宋孝宗采纳张浚之建议，对金发动军事进攻，符离之役，宋师全军溃退。此二句，即暗指一年前的符离惨败而言。
3 红粉，红白两色落花。暗，无声。清阴密，指树叶繁茂。
4 刺桐花，深红色，叶大类桐，故称刺桐。刺桐皆夏初开花，如叶先萌芽而其花后开，则五谷丰熟。刺桐花早开，于清明日落尽，喻诸事不如意。算，正。
5 流莺乳燕，飞莺和哺雏的燕。
6 得知消息，指莺燕皆栖息于庭院中，怕它们得知主人的闲愁，而四处张扬。
7 尺素，指书信。素，生绢。
8 彩云，诗词多指美好的人和物。
9 谩，空，同漫。
10 平芜，荒草满地。
赏析：
从词中“家住江南，又过了清明寒食”句可知，这首词作于作者南渡后的第二个寒食，即隆兴二年（1164）初夏。前一年的符离之役所给予作者的巨大刺激，刻骨铭心。“一番风雨，一番狼藉”，作者用传统的比兴写法，暗喻符离之败所带给南宋的惨痛教训和无穷后患。而下片更是借夏日景物，反映作者心中的失望、彷徨和迷惑。这首词是作者南归之初心路历程的真实写照。