六六真游洞2,三三物外天3。九班麟稳破非烟4。何处按云轩5。 昨夜麻姑侍宴。又话蓬莱清浅6。几回山脚望云涛。仿佛见金鳌7。
注释:
1 《巫山一段云》:唐教坊曲名,《乐章集》注双调。《乐章集》中有五首《巫山一段云》,开词中游仙之先河,此即其一。清李调元《雨村词话》卷一曰:“诗有游仙,词亦有游仙。人皆谓柳三变《乐章集》工于闱帐淫媟之语、羁旅悲怨之辞。然集中《巫山一段云》词,工于游仙,又飘飘有凌云之意,人所未知。”
2 “六六”句:谓三十六洞天。道家以为天下名山胜境,为神仙所居者谓之洞天。又有三十六洞天、七十二福地之说。真,道家称养成本性或修真得道的人,亦泛指成仙的人。
3 “三三”句:谓世外九天。然何谓九天,其说又不一。《太玄经》卷八:“九天,一为中天,二为羡天,三为从天,四为更天,五为睟天,六为扩天,七为灭天,八为沈天,九为成天。”三三,三的倍数,即九。物外,世外。谓超脱于尘世之外。
4 “九班”句:意谓仙人乘着麟驾冲破祥云而来。九班,原指朝班,此指仙班。麟,仙人以麟为驾。麟稳,谓麟驾安稳。非烟,谓祥云。
5 云轩:仙人所乘之车。
6 “昨夜”句:昨夜麻姑曾来侍宴,又说到蓬莱水的清浅。麻姑,女仙,建昌人,修道于牟州东南姑余山。宋政和中,封真人。世以麻姑祝女寿,言其长生不老如麻姑。晋葛洪《神仙传》:“麻姑自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往昔,会时略半也,岂将复还为陆地乎?’”蓬莱,传说中海上三神山之一。
7 “几回”二句:此二句亦为麻姑语,意为曾经几次看到金鳌在负神山而舞,使山脚下云涛滚滚。
赏析:
柳词中《巫山一段云》五首,多用麻姑与西王母典,其五又有“一曲《云谣》为寿”之句,岂其以游仙词之形式,为人母祝寿欤?即如此首,写群仙下凡,又谓麻姑侍宴,话蓬莱清浅,皆祝人母寿高之意。资料短乏,其间人事内容莫辨,亦殊难遽断,仅助读者之一思耳。即以游仙而论,李调元谓“飘飘有凌云之意”,诚不虚言。