醉里挑灯看剑，梦回吹角连营1。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声2。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊3。了却君王天下事4，赢得生前身后名。可怜白发生！
注释：
1 挑灯，挑亮灯光，看剑，表现壮士勇武之心。梦回，梦醒。角，军中乐器。梦回句意指被连营的角声惊醒。
2 八百里指牛。晋人王恺（字君夫）有宠物牛，名叫八百里驳，被王济（字武子）以打赌所杀，烤成牛心炙。麾下，部下。炙，烤牛肉。五十弦，指瑟。翻，演奏。
3 的卢，一种白额马的名。刘备所乘马即名的卢。霹雳，拉开弓弦的声音。南朝人曹景宗曾说：“骑快马如龙，与年少辈数十骑，拓弓弦作霹雳声，……此乐使人忘死。”
4 了却，完成。君王天下事，指收复失地统一祖国的大业。
赏析：
全词十句，九句是回忆当年在山东起义军中的战斗生涯，以及想象自己统率千军万马，杀向塞外，建立不朽功勋的情景。这一切都是为了完成君王统一天下的伟业，而自己也把生前身后的大名永留在青史上。这既是作者生平理想的概括，也是内心情感的寄托。然而无情打碎了这种理想信念的，却是白发丛生、身不由己的现实。用最后一句打翻前九句，最能体现理想与现实激烈冲突的悲壮情怀。