春已归来，看美人头上，袅袅春幡1。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园2。浑未办黄柑荐酒，更传青韭堆盘3？ 却笑东风从此，便熏梅染柳4，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜5。清愁不断，问何人会解6连环？生怕见花开花落，朝来塞雁7先还。
注释：
1 美人，指作者夫人赵氏。当作者南渡之初，受命为江阴军签判之时，其在北方的发妻赵氏与其二子辛稹、辛秬皆已先期抵达江阴军。春幡，宋人立春习俗，用纸或帛制成旗帜采胜插于头上。
2 无端，无缘无故。余寒指冬去的寒气。年时燕子，指去年在南方过冬的燕子。西园是作者在济南四风闸的故居花园。
3 浑，全然。未办，没有。更传，岂能传唤。北宋人用黄柑酿酒，用五种辣味菜配成五辛盘，都是立春日的酒肴。这两句说黄柑酒、五辛盘皆未备办，立春日过着草率简单的生活。
4 熏梅染柳，言自然造化之神工，催开了梅，染绿了柳。
5 又把镜里的美人容貌转换，红颜渐老。
6 春愁如环，连环相扣。会解，能解。
7 生怕见，最怕。塞雁，飞往北方的雁。花开花落，春来春去。
赏析：
作者南归后首次在江南度过立春，虽然没有做好应节迎春的准备，却积蓄了许多春愁和种种担忧。以致最怕在江南老于牖下，比不上塞雁尚能年年北归。春光人事，情景交融。前人说此词颇有寄托，那就是一种不甘于南归不返的强烈思乡的愿望。作者以清新的词风一扫南宋词坛的靡靡之音，不愧为稼轩词的开篇之作。