除夜自石湖归苕溪(选一)

细草穿沙雪未12

吴宫3烟冷4水迢迢5

梅花竹里无人见6

一夜吹香7过石桥。


注释:

1.未:一作“半”。

2.消:一作“销”。

3.吴宫:指馆娃宫,春秋时吴国王宫。故址在今苏州灵岩山,此代指苏州。

4.烟冷:形容荒凉冷落。

5.迢迢:形容水向远处流去的样子。

6.梅花竹里无人见:这句是说,生在竹林中的梅花,人们不易看见。

7.吹香:风送梅花香气。


赏析:

石湖在苏州市西南,在吴县与吴江之间。苕溪在吴兴境内,注入太湖。此处代称吴兴,为作者住地。

全诗写自苏州起程到快抵达住家时一夜旅程上的情景。“细草穿沙雪未消”,连穿沙而出的小草也历历在目,说明这是上船前岸上所见。“吴宫烟冷水迢迢”,写登舟后船渐离苏州,所以远望吴宫烟云迷蒙,河水迢迢,景色凄迷,表达了诗人离别姑苏时惆怅惜别的心情。后两句,所写时间已是深夜,天色昏黑,故而写的全是听觉感受。夜间行船四周寂静一片,夜风送来竹枝摇动的声音和阵阵梅花的幽香,告诉诗人船已过石桥,离家不远了。字里行间透露了诗人抵家时由衷的喜悦,与前两句的色调恰成对比。全诗意境幽美俊秀,是一篇不可多得的写景佳作。


参考:

姜云《古人吟佳节》,北京:语文出版社,2017.07,第356-357页。