秋菊有佳色，裛露掇其英1。
泛此忘忧物，远我遗世情2。
一觞聊独进，杯尽壶自倾3。
日入群动息，归鸟趣林鸣4。
啸傲东轩下，聊复得此生5。
注释：
1 裛：沾湿。掇：拾取。英：花。
2 泛此忘忧物，远我遗世情：浮菊花于酒上，饮之而遗世之情愈加高远。盖菊于群芳谢后方开，似有遗世之情也。泛：浮。忘忧物：指酒。李善注：“《毛诗》：‘微我无酒，以遨以游。’毛苌曰：‘非我无酒，可以忘忧。’”潘尼《秋菊赋》：“泛流英于清醴，似浮萍之随波。”遗世：弃世。
3 一觞聊独进，杯尽壶自倾：言独饮无伴。进：奉上。《礼记·曲礼上》：“侍饮于长者，酒进则起，拜受于尊所。”此言“聊独进”，语含诙谐并有自甘寂寞之意，意谓且自饮也。壶自倾：自斟也，自己倾壶而满杯。
4 日入群动息，归鸟趣林鸣：意谓日入则各种动者皆已止息，归鸟亦返林矣。《艺文类聚》卷三八引晋王珣《祭徐聘士文》：“贞一足以制群动，纯本足以息浮末。”李善注此诗曰：“《庄子（·让王）》：‘善卷曰：余日出而作，日入而息。’《尸子》：‘昼动而夜息，天之道也。’杜育诗：‘临下览群动。’曹子建《赠白马王彪》诗：‘归鸟赴乔木。’”
5 啸傲东轩下，聊复得此生：意谓采菊饮酒，啸傲东轩，此生聊复满足矣。啸：嘬口出声。《诗·召南·江有汜》：“其啸也歌。”啸傲：放旷自得之态。东轩：东窗。渊明《停云》：“静寄东轩，春醪独抚。”得：满足。《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
赏析：
首二句带露采菊，时在清晨。第七句言“日入”，则已傍晚矣。李注引定斋曰：“自南北朝以来，菊诗多矣。未有能及渊明诗语尽菊之妙。如‘秋菊有佳色’，他华不足以当此一‘佳’字。然终篇寓意高远，皆繇菊而发耳。”又引艮斋曰：“‘秋菊有佳色’一语，洗尽古今尘俗气。”秋菊、归鸟，皆渊明诗常见之意象，象征高洁与退隐。生命之意义在于自得，无拘无束。