贫居乏人工，灌木荒余宅。
班班有翔鸟，寂寂无行迹1。
宇宙一何悠，人生少至百2。
岁月相催逼3，鬓边早已白。
若不委穷达，素抱深可惜4。
注释：
1 班班有翔鸟，寂寂无行迹：意谓上有翔鸟，班班可见；下无人迹，寂寂独居。班班：明显，与下之“寂寂”对举。《后汉书·赵壹传》：“余畏禁，不敢班班显言。”注：“班班，明貌。”
2 宇宙一何悠，人生少至百：意谓宇宙悠久，人生短促。古《笺》：“《列子·杨朱篇》：‘百年，寿之大齐，得百年者千无一焉。’”丁《笺注》：“《吕氏春秋（·安死）》：‘人之寿，久之不过百。’《古诗》：‘生年不满百。’”
3 催逼：谓催人老也。渊明《杂诗》其一：“岁月不待人。”其七：“四时相催逼。”
4 若不委穷达，素抱深可惜：意谓穷达命定，非可强求，亦不足挂于怀。若汲汲以求显达，岂不深负于平素之志乎？穷达：困厄与显达。《庄子·德充符》：“死生存亡，穷达贫富，贤与不肖，毁誉，饥渴，寒暑，是事之变，命之行也；日夜相代乎前，而知不能规乎其始者也。故不足以滑和，不可入于灵府。”素抱：平素之怀抱。
赏析：
“催逼”二字，深感于宇宙之久、岁月之速、人生之短也。