与君形影分吴越2，玉枕经年对离别。
登台北望烟雨深，回身泣向寥3天月。
注释：
1 选自《全唐诗》卷八百。《乐府诗集》卷四十二题为《古怨二首》。
2 吴越：江南吴越一带，意指两人相距遥远。
3 寥：空阔的样子。诗人借天空、夜色的空旷，来表现自己满腔的悲痛。
赏析：
闺怨诗中的常用词，有“泪”、“离”、“愁”、“弃”、“相思”、“忧”等等，这些词语，构成了古代女性诗人诗歌创作的主要内容，同时也体现了她们的心灵世界。这两首“怨诗”，从题目上就直言“怨”的对象，正是诗人深爱的男人杨达，表达了诗人追求爱情的勇敢和执着。这两首怨诗的“泪相续”、“回身泣”，直接以眼泪写怨情之苦，直白道出心事。两首诗的结尾，分别说“理尽秦筝不成曲”、“回身泣向寥天月”，道出了女诗人的怨情是永无止息的，会伴随着终生。