一径入蒙密2，已闻流水声。行穿翠筱3尽，忽见青山横。山势抱幽谷，谷泉含石泓4。旁生嘉树林，上有好鸟鸣。鸟语谷中静，树凉泉影清。露蝉已嘒嘒5，风溜特泠泠6。渴心不待饮，醉耳倾还醒。嘉我二三友，偶同丘壑情。环流席高荫，置酒当峥嵘。是时新雨余，日落山更明。山色已可爱，泉声难久听。安得白玉琴，写以朱丝绳7。
注释：
1 幽谷：在滁州城西约一里许的大丰山北麓，为欧阳修所发现。其地之幽谷泉今尚存，又名紫薇泉。
2 径：路。蒙密：草木繁茂的样子。这里即指草木丛。
3 翠筱：绿色小竹。
4 泓：这里指潭。
5 嘒（huì）嘒：蝉鸣声。语本《诗经·小雅·小弁》：“菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。”蜩，蝉的别名。
6 溜：急流。泠（líng）泠：清凉。
7 “安得”二句：意谓应该携带白玉琴到这里来，将幽谷泉声谱为琴曲。朱丝绳，指琴弦。
赏析：
这首五言古诗是庆历六年（1046）初游滁州幽谷时所作。滁州幽谷和幽谷泉，是欧阳修发现的。他的散文《丰乐亭记》这样记述发现经过：“修既治滁之明年夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之近。其上丰山耸然而特立，下则幽谷窈然而深藏，中有清泉，嗡然而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。”本篇即是用诗的语言和诗的表现方法，具体而生动地描绘这一发现幽谷、游览幽谷的经过。但它又不是纯客观地写景和记游，而是像上一篇《题醉翁亭》诗那样，通过对山间幽泉的描写，寄寓自己的旷逸怀抱和幽情雅趣。全诗格调清丽，意境清幽，有如作者精心描写的那条幽谷泉一样美。为了突出景物的清幽和诗人怀抱的清逸，所有的形容字都经过了精心的选择：草木用“蒙密”，竹子称“翠筱”，山曰“青山”，谷叫“幽谷”，树木散发出来的气息是“凉”气，水面的风给人的感觉是“泠泠”……如此等等，可以说是调动诸多艺术手段，创造了一个能够令人移情的审美境界。