哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿1。纤指十三弦2，细将幽恨传。 当筵秋水慢3，玉柱斜飞雁4。弹到断肠时，春山眉黛低5。
注释：
1 “哀筝”二句：谓哀怨的筝声演奏着湘江曲，写尽了湘水的风光。筝，古代弦乐器，声音较低沉。
2 “纤指”句：纤长的玉指拨动筝弦。筝有十三弦。
3 “当筵”句：谓在宴席间佳人眼波晶莹如秋水弥漫。秋水，代少女的眼波，白居易《咏筝》诗：“双眸剪秋水，十指剥春葱。”慢，应为漫。
4 “玉柱”句：拉弦的筝柱斜列成行，犹如飞雁。
5 “春山”句：弯弯如春山的黛眉渐渐低下。
赏析：
筝声低沉，弹姿妩媚，乐器精致，交叉描写，呈现出一幅佳人弹筝传恨的倩丽小景。“眉黛低”句，活画出佳人动情伤怀的微妙神态。