倦客新丰，貂裘敝征尘满目1。弹短铗，青蛇三尺2，浩歌谁续？不念英雄江左老，用之可以尊中国3。叹诗书万卷致君人，翻沉陆4！ 休感慨，浇醽醁5。人易老，欢难足。有玉人6怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊7。甚当年寂寞贾长沙，伤时哭8！
注释：
1 倦客新丰，指唐初马周倦游作客之事。马周曾西游长安，宿于临潼以东的新丰，因坎坷不遇，所以独饮一斗八升。“貂裘”指苏秦落魄事。战国苏秦游说秦惠王未成，貂皮衣破敝，面目枯槁而归。
2 齐人冯谖寄食孟尝君门下，倚柱弹剑，作歌道：“长铗（jiá）归来乎，食无鱼！”铗，剑柄。青蛇三尺，喻指三尺长剑。
3 江左，江东，东晋建都建康（今南京），称建康以东为江左。尊中国，华夏民族生存于黄河流域，以其地为天下中心，故称为中国。作者以为，只有英雄出为世用，才可以尊中国而攘外夷。
4 诗书万卷致君人，读书万卷原是要辅佐皇帝成为尧、舜那样的君主。翻沉陆，没想到反而使自己陷于被动无援的地步。沉陆原指陆地塌陷，此处自喻。
5 醽醁（líng lù）在湘东，产醽醁酒。浇，饮酒。胸中有不平事，要用酒浇灭。
6 玉人，洁白如玉的女人。
7 置，搁置。济南人终军受命出使南越，自告奋勇，要用长缨把南越王捆绑送到长安宫阙下。万户侯是汉代立功者受封的爵位。缨，绳子。汉人龚遂为勃海太守，下令民间不许携带刀剑，让他们卖剑买牛，卖刀买犊。竟须，直须，必须。酬，报答，交换。
8 贾谊先后为长沙王、梁怀王太傅，感念时事危急，匈奴强盛，内乱不止，多次上疏言事，可为痛哭、流涕、长太息。后来又因梁王死，自责而痛哭。甚，正。也可解作疑问词。
赏析：
作者曾于绍兴三十二年（1162）向张浚极论恢复大计，又于隆兴二年（1164）秋进奏《美芹十论》，力主攻金，皆不为君相所用。而朝廷遂与金人结盟罢兵，置恢复大业于不顾，伤害爱国志士之心，故作此词以抒悲愤。时稼轩江阴签判任满，尚未任广德军通判，遂以弃官的马周、进言不从的苏秦、初为幕宾的冯谖自比，借以抒发满腔悲愤。下片虽故作宽慰之词，却用贾谊因伤时痛哭丧生为喻，长歌当哭，心情沉重无比。