老去悲秋，菊蕊盈头，竹叶2盈杯。正洞庭木落3，宫莺4乍别；楚天云净，旅雁5初回。天许闲人，人寻韵事，高筑栽花十丈台。催租吏，纵咆哮如虎，如我何哉。 东篱更葺茅斋。邺架6上藏书万卷堆。叹年将半百，须髯如戟7，运逢百六8，心事成灰。莫话封侯，休言献策，只劝先生归去来。平生恨，恨相如太白9，未是奇才。
注释：
1 刘后村：南宋刘克庄号后村，莆田人，著名的文学家。有《后村长短句》。
2 竹叶：酒名。
3 洞庭木落：《楚辞·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
4 宫莺：宫苑里的黄莺。杜甫《送严公入朝》诗：“宫莺罢啭春。”
5 旅雁：犹征雁。唐人王贞白《九日长安》诗：“归心随旅雁。”
6 邺架：唐李泌封邺侯，积书最多，分甲乙丙丁四部。韩愈《送诸葛慈往随州读书》诗：“邺侯家多书，插架三万轴。”
7 须髯如戟：《南史·褚彦回传》：“公须髯如戟，何无丈夫意？”
8 运逢百六：碰着厄运的意思，这是迷信的说法。《汉书·律历志》：“三统闰法《易》九戹(è，灾难)曰：初入元，百六，阳九。”孟康注曰：“所渭阳九之戹，百六之会者也。”阳九、百六都是厄运。
9 相如太白：指司马相如、李白。
说明：
明清之际的诗人群体，主要基于其创作情况与文学史撰写惯例进行时代划分。
（南开大学文学院整理）