蜃阙1半模糊。踏浪惊呼。任将蠡测2笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴3。 钓得六鳌无4。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑5。水气浮天天接水，那是蓬壶6。
注释：
1 蜃阙：海市蜃楼。
2 蠡（lí）测：以蠡测海。蠡，瓢或勺。
3 桴：木筏。
4 钓得六鳌无：鳌，传说中的大海龟。钓鳌比喻抱负远大，气概非凡或举止豪迈。
5 桑田清浅问麻姑：神话传说仙女麻姑已见东海三为桑田，谓世事沧海桑田。
6 蓬壶：海上仙山蓬莱，形如壶器。
赏析：
性德小令多婉丽清雅之作，似此阕之气势宏大、慷慨激越者并不多见，当作于康熙二十一年（1682）扈驾东巡至山海关时。此行饱览海上日出之壮观奇丽，亲历海市蜃楼之缥缈朦胧，海阔天空，浩渺无垠，遂令人生渡海揽日之壮志。此次东巡康熙帝曾御制《观海》诗，其侍从多有唱和。性德此词或亦为应制之作，从中可窥见多情多病之容若公子亦有豪气干云的一面。