余因兹以从迈兮[1]，聊畅目乎所经[2]。观庶士之缪殊[3]，察风流之浊清[4]。沿江浦以左转[5]，涉云梦之无陂[6]。从青冥以极望[7]，上连薄乎天维[8]。刊梗林以广涂[9]，填沮洳以高蹊[10]。擥循环其万艘[11]，亘千里之长湄[12]。行兼时而易节[13]，迄玄气之消微[14]。道苍神之受谢[15]，逼鹑鸟之将栖[16]。虑前事之既终，亦何为乎久稽[17]。乃振旅以复踪[18]，溯朔风而北归[19]。及中区以释勤[20]，超栖迟而无依[21]。
\n\n
注释：
\n\n
[1]兹：此，指此次征战。从迈：随行。 [2]畅目：尽情观看。 [3]庶士：百姓，士人。缪（miù）殊：不同之处。“缪”通“谬”，乖错。 [4]风流之浊清：风俗的薄厚好坏。 [5]江浦：江滨。左转：指沿江西行后转向南。 [6]云梦：古薮泽名。汉代地跨今武汉市以西湖南、湖北的广大地区。已湮灭。无陂（bēi）：无边。陂：本义为山坡，此处指岸边。 [7]青冥：喻指云梦泽水面。 [8]连薄：连接，靠近。天维：天的一角。维：隅。此指天边。 [9]刊：砍斫。梗（gěng）：树名，即山榆，有刺，因而引申为有刺的草木。广涂：拓宽道路。“涂”通“途”。 [10]沮（jù）洳（rù）：低而湿之地，即薮泽。高蹊（xī）：垫高小路。 [11]擥（lǎn）：同“揽”。撮持。此句谓将战船连成一体。 [12]亘（gèn）：连接，联绵。湄：水边。 [13]兼时：即今说“日夜兼程”。易节：跨了节气。一年二十四节气，每个节气之间相隔半月左右。 [14]迄：至。玄气消微：到了冬末。玄气：北方之气，寒气。 [15]道苍神之受谢：迎春神以代寒冬。道：同“导”。苍神：东方青帝，为司春之神。谢：辞去。 [16]鹑鸟：星宿名，南方朱雀七宿的总称。鹑鸟将栖：冬季将过。 [17]稽：停留。 [18]振旅：整顿军队。复踪：原路而回。 [19]溯（sù）：迎着，逆着。朔风：北风。 [20]中区：中原，指许都一带。释勤：解脱了行役的军务。 [21]超：惆怅的样子。《庄子·徐无鬼》：“武侯超然不对。”成玄英《疏》：“超，怅也。”栖迟：游息。
\n\n
赏析：
\n\n
徐幹大约在建安十二年归曹操，第二年参与赤壁之役。初次履行公事，便亲临战争，故归来写了《序征赋》，讲述个人感受。由此可看出战前曹军的气势和策略，反映了曹操方面的大体情况，而作者以公职身份而远行荆襄之地，其心情也写得很真实。如开头两句：“余因兹以从迈，聊畅目乎所经”，正是一个经历较少的文士激动心情的反映；“观庶士之缪殊，察风流之浊清”，写出了一路所抱好奇的心情。接着两句写经历，同样是因为所至之地长江、云梦又皆以往只在典籍中常见，今日亲临，有一种亲切感与亲历的自豪感，故形之于文字，既是大军行军路线的记载，也是个人经历的记录。“从青冥以极望”至“填沮洳以高蹊”四句，写行军中所见，虽是自然景致，但也含有队伍很长，散布很广的意思，显得气势开阔，十分雄壮。“刊梗林以广涂，填沮洳以高蹊”，写行军中如何克服困难，这在一般的行程中是不会遇到的，只有军队人很多，才需拓宽路，垫高低湿之处，以避免大军拥挤，一时不能通过。这既反映了行军的艰苦，也表现了浩浩荡荡、一往无前的气势。下面两句：“亘千里之长湄”写曹操水军之多，沿长江堤岸连绵千里；“迄玄气之消微”写历时之久，以此轻轻带过战争经过及结果。赤壁之役七月出兵，九月进军江陵，至赤壁，年末败还。徐幹自然不能写其大败的情况，但也反映出了一些情况。如“擥循环其万艘”一句，写了“曹军方连船舰，首尾相接”的事实。吴军正是因此而用火攻之计，“烧尽北船，延及岸上营落”（《资治通鉴》建安十三年）。但徐幹不在作战一段写出，而在前面写声势部分点出，以免犯忌。整个战争过程部分，用了三句写季节变化的句子带过，也可以说是唯一的好办法。作为作者的第一次从军经历及魏国所参与的一次大战，不能不写，但又不好写。徐幹在构思上是处理得十分得当的。结尾不说战争的失利，而说自己在战事之后游息无所依，也可见作者的善于措辞。所以本篇既为当年的赤壁之战保存了珍贵的史料，同时文字凝练，内容饱满，章无赘句，句无赘字，可见作者高超的语言表达水平。
\n\n
（赵逵夫）
\n\n\n