花庭丽景斜，兰牖2轻风度。
落日更新妆，开帘对春树。
鸣鹂叶中响，戏蝶花间鹜3。
调瑟4本要欢，心愁不成趣。
良会诚非远，佳期今不遇。
欲知幽怨多，春闺深且暮。
注释：
1 选自《玉台新咏》卷六《答外诗》其一。
2 牖（yǒu）：古建筑中室与堂之间的窗子。
3 响：一作“舞”。鹜（wù）：追求。
4 瑟：一作“琴”。
赏析：
这首诗历来为人所称道，认为是能代表刘令娴水平的诗歌，作者成功地将丈夫远行于外，自己深深思念的感情巧妙地融入到鸟语花香之中，并用琴音鸟语来反衬浓浓的相思之情。本诗最大的特点，依旧是随处可见的用典，“调瑟本要欢”，出自扬雄的《甘泉赋》“若夔牙之调琴”；“心愁不成趣”，则出自陶渊明的《归去来辞》“园日涉以成趣”；而“良会诚非远，佳期今不遇”，出自《洛神赋》的“悼良会之永绝兮”。通过大量的用典，显露出作者高深的文字功夫，这不同于普通文辞堆砌而是更加精练、精准的表情达意。刘令娴这首《春闺怨》诗，虽然也写儿女情长，她在春暖花开时节，也有丈夫不在身边的幽怨，可是她并不局限于自怨自艾，更不自弃—美好的春光、花间流连的蜂蝶、树叶中鸣叫的黄鹂，都让她的诗染上一层明快的色彩。