姑苏台上乌栖时2,吴王3宫里醉西施。吴歌楚舞4欢未毕,青山犹衔半边日。银箭金壶5漏水多,起看秋月坠江波6,东方渐高奈乐何7!
注释:
1 《乌栖曲》,乐府“西曲歌”调名。
2 乌栖时,指黄昏。
3 吴王,指夫差,春秋末期吴国的君主。曾以武力降服越国,后又大败齐兵。在与晋争霸中,越王勾践乘虚攻入吴都,吴灭亡时自杀。
4 吴歌楚舞,泛指我国东南一带的歌舞。
5 银箭金壶,也叫铜壶滴漏,我国古代一种计时的工具。
6 秋月坠江波,形容天色破晓时的景象。
7 东方渐高,指太阳渐渐升起。奈乐何,即奈此欢乐何,形容吴王贪欢作乐、欲罢不能的情景。
赏析:
此诗作于天宝三载(744)李白将离长安之时。全诗构思新颖别致,具有显著的特点。以时间的发展推移为线索,写出了吴宫淫逸生活中自日至暮,又自暮达旦的过程。诗人对这一过程没有进行具体的描写,而是紧扣时间的推移,景物的变换,来委婉地暗示吴宫荒淫生活夜以继日及吴王的醉生梦死。并通过寒林栖鸦、落日衔山、秋月坠江等景物隐喻荒淫纵欲者的悲剧结局。全诗只是客观叙述,不言一句贬辞,而讽刺的笔锋却尖锐、冷峻。