磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久1。
丈夫誓许国，愤惋2复何有？
功名图麒麟，战骨当速朽3。
注释：
1 呜咽水，指陇头水。乐府歌辞：“陇头流水，鸣声幽咽。遥望秦川，肝肠断绝。”轻，轻忽，不在意。肠断声，即指呜咽的陇头水声。四句意谓本不欲以此呜咽之声搅动乡愁，无奈心乱已久，故闻水声触耳，不觉慌乱而伤手。初尚不知，及见水赤才发觉。刻画入微，无限沉痛。
2 丈夫，征夫自谓，犹言男儿。誓许国，誓死以身报国。愤惋，悲愤惋惜。
3 二句意谓只要立功图像，战死也是值得的。图，画图，这里作动词用。麒麟，指麒麟阁。《汉书·苏武传》载，汉宣帝曾命人把霍光、苏武等十八人的像画于麒麟阁上，以示褒扬功臣。后遂以图像麒麟阁为建功立业之代称。“战骨当速朽”，“当”字隐含无限悲愤。
赏析：
这首诗写途中心绪的烦乱，时而低沉，时而高亢。强以慷慨自励抑制悲伤，更见其沉痛。最后四句，语似壮而情实悲，正所谓“口中句句是硬语，眼中点点是血泪”。