楚国有狂夫1,茫然无心想。散发不冠带2,行歌南陌上。孔丘与之言,仁义莫能奖3。未尝肯问天4,何事须击壤5?复笑采薇6人,胡为乃长往7?
注释:
1 狂夫:指春秋时期楚国隐士接舆。他躬耕而食,佯狂不仕,曾歌“凤兮”嘲孔丘,世称“楚狂”。
2 散发:披发。古时男子成年便束发着冠。冠带:戴帽束带。
3 奖:劝勉,勉励。
4 问天:屈原有《天问》,以抒发对上天的愤懑怨尤。这里反用其意。
5 击壤:相传尧时,天下太平,百姓无事,有老人击壤而歌:“吾日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”这里用其意。
6 采薇:周武王灭商,伯夷、叔齐耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食。后用采薇指隐居。
7 长往:指避世隐居。
赏析:
儒者称:“不得中行而与之,必也狂狷乎。狂者进取,狷者有所不为也。”(《论语·子路》)狂狷之士,行事狂傲不羁,不顾时俗,其胸中怕是皆有一段块垒未消,才佯狂至此。此诗叙狂者行径,散发行歌,首四句便已将狂士行径写出,直欲令人绝倒。接着诗人写到狂者不讲究礼法仁义,不遇时不会怨愤满腹,安乐时不会颂圣拥君,改朝换代更不会难为自己。薄孔孟,笑伯夷叔齐,不肯为屈原和击壤老者,一气而下,否定所有,果为“狂夫”。这种狂颠否定的态度在王维诗歌中并不多见,具有较强的冲击力。