江南三月春光老,月落禽啼天未晓。露和啼血1染花红,恨过千家烟树杪。 云垂玉枕屏山2小,梦欲成时惊觉了。人心应不似伊3心,若解思归归合4早。
注释:
1 啼血:传说杜鹃夜间啼叫,常啼出鲜血。师旷《禽经》张华注:“嶲周、瓯越间曰怨鸟,夜啼达旦,血渍草木。”白居易《琵琶行》:“其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。”
2 屏山:屏风。
3 伊:第三人称代词,他,那个人。这里指杜鹃鸟。
4 合:应该。
赏析:
此词题为“子规”,看似咏物词,却并不是咏杜鹃鸟,而是因为该鸟叫声如说“不如归去”,遂借此起兴,代闺中思妇抒写离情别恨。全篇分为四个抒写层次。上片首二句,写杜鹃啼叫的节令和时间;后二句,运用典故,状写杜鹃啼声之悲惨哀痛。下片头二句,写思妇正在梦境中与丈夫相会,却被杜鹃的叫声惊醒;末二句就“不如归去”的叫声做文章,代思妇呼唤其丈夫早早归来。一篇之精华在末二句,它利用鸟声与人语的巧合之处,十分恰切地表达了本篇的抒情主人公——闺中女子的心声。潘游龙评论说:“末语比拟精当,且矫健。”(《古今诗余醉》)