新荷叶(人已归来)

人已归来,杜鹃欲劝谁归1?绿树如云,等闲借与莺飞2。兔葵燕麦,问刘郎几度沾衣3!翠屏幽梦,觉来水绕山围4。     有酒重携,小园5随意芳菲。往日繁华,而今物是人非6。春风半面,记当年、初识崔徽7。南云雁少,锦书无个因依8

注释:

1 人已归来,指作者再归建康。杜鹃,鸟名,鸣声似呼唤人归。

2 两句所写,颇似丘迟《与陈伯之书》:“暮春三月,江南草长。杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感生平于畴日。”等闲,恰好。

3 兔葵燕麦,野生的草和麦名。唐刘禹锡曾游京师玄都观,看花赠诸君子,有“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回”的诗句。因诗含讥讽,被贬出外地任职。十四年后再归京师,重游玄都,荡然无复一树,惟见兔葵燕麦,动摇春风。作者感伤自己的经历,故自比刘禹锡,有“人已归来”及“刘郎几度沾衣”语,寄托抑郁之感。

4 翠屏,绿色屏风,卧室用具。觉来,睡醒以后。

5 小园,当指官舍。

6 物是人非,重来建康后,旧交星散,繁华消沉。

7 春风半面,梁元帝徐妃曾化半面妆。此处的半面,只是说有一面之识。崔徽,唐河中府歌舞女,为裴敬中所宠爱,后为情而死。此处大概指在建康府结交的歌妓。

8 南云,陆机、狄仁杰都有见南云而思亲友的故事。无个,没一个。因依,凭依。

赏析:

这首词是刘克庄所谓稼轩词中的“秾纤绵密者”。全词笔调缠绵伤感,风格秾纤艳丽,述说了对往日宦游生涯和交游情谊的留恋。作者故地重来,充满了对友人的思念,也抒发了物是人非、百不如意的感怀。因为这次作者所担任的职务同前次一样,都不可能充分施展其才干,因此产生了刘禹锡那样的怨愤。稼轩词虽以豪放著称,却也有清而丽、婉而妩媚之作,是东坡词所不具备的。