古罗衣上金针样，绣出芳妍1。玉砌朱阑，紫艳红英照日鲜。 佳人画阁2新妆了，对立丛边。试摘婵娟3，贴向眉心学翠钿4。
注释：
1 芳妍：艳丽芬芳的花朵，指石竹花。
2 画阁：装饰华丽的闺房。了：完成，完毕。
3 婵娟：形态美好，这里形容词当名词用，代指石竹花瓣。
4 学：似，像。翠钿：绿玉制的妇女头饰。唐杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事诗》：“雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。”
赏析：
本篇看题目是一首咏物词，看内容方知是写具体环境中的人，是一幅工笔的“美人石竹图”。全篇以“玉砌朱阑”边的“佳人”为中心，写了两种石竹花——佳人古罗衣上刺绣的石竹图案和庭院里栽种的真石竹花。上片主要写作为衣饰图案的假花，下片写阶下的真花，但中间用“紫艳红英照日鲜”一句混写之，则真假莫辨，两相比美，而两种花掩映下的美人就显得更加美艳绝伦了。