悠悠万世功，矻矻当年苦1。鱼自入深渊，人自居平土2。 红日又西沉，白浪3长东去。不是望金山4，我自思量禹。
注释：
1 悠悠二句，指夏禹平治水土的伟绩，对于华夏民族，夏禹所建树的是万世之功。矻矻（kūkū），劳作不懈的样子。
2 大禹治洪水，使之循行河道而奔流，鱼类既入海，然后人得平土而居。
3 红日白浪，登北固山望大江时所见。
4 金山，在长江之中，距城七里。
赏析：
嘉泰四年作者守京口以后，即有计划地开展对金作战的准备工作，以实现恢复失地的理想。郡治尘表亭的取名，本就有高出尘世之表的意思。作者登亭而望大江，望金山，缅怀远古夏禹治水的功绩，颂扬其在华夏民族繁衍发展史上所做的杰出贡献，就是要以夏禹为榜样，去拯救受难的万民。全词虽豪情万丈，却极为含蓄。红日白浪两句，尤为雄壮，恰如其分地烘托了作者的胸襟和怀抱。