北雁来时岁欲昏2，私书归梦杳难分3。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻4。
注释：
1 云梦：县名，今属湖北。馆：驿馆、驿站。
2 岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。
3 私书：指家信。归梦：梦中归家。杳：这里指渺茫不可分辨。此句语本李商隐《赠从兄阆之》诗：“私书幽梦约忘机。”
4 井桐：指庭院里的梧桐树。因树的四周有井状的护栏，故名。池荷：池塘里的荷花。这两句说，梦醒后只见桐叶飘落，池塘里的荷花凋谢已尽，下了一夜的秋雨，自己在梦中竟充耳不闻。
赏析：
这首七言绝句大约作于作者贬官夷陵时。它的主题是表达对妻室的思念，立意从李商隐《夜雨寄北》诗“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”化出，但章法有所不同，意象、情景也能自出机杼，写梦中、梦醒的情态和心理十分逼真而细腻。李诗像一封短信，好似用笔和妻子聊天；又像是今人在通电话，透过话筒回答妻子关于“何时回家”的询问。本篇却似一幅有声有色的秋夜独眠图画，这幅图画的含意要靠聪明的读者依据画面提供的信息去联想和想象。总的说来，李诗明白地点出盼望团圆之时与妻子共话今夜的念头，本篇却将这一层意思寄于言外。