2013年秋天，我在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，即“一带一路”倡议。“桃李不言，下自成蹊。”4年来，全球100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设，联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动，从愿景转变为现实，建设成果丰硕。
——习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲
■原文
谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以谕大也。
——〔西汉〕司马迁《史记·李将军列传》
■释义
“桃李不言，下自成蹊”是司马迁在《史记·李将军列传》中对西汉名将李广的评语。意思是桃树、李树不说话，但它们有花朵和果实，人们在树下赏花摘果，便走成了一条小路。说明只要为人真诚，品德高尚，用不着自我宣介，自然会受到人们的尊重和敬仰。
李广出身将门，一生与匈奴交锋七十余次，战功显赫，深受士兵和百姓爱戴。他总是身先士卒，与士兵同甘共苦，从不居功自傲。匈奴畏服，称其为“飞将军”，数年不敢来犯。在传末论赞中，司马迁首先引用《论语·子路》中的“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”，强调李广正直的品质；接着又用“桃李不言，下自成蹊”的民间谚语，指出李广并非刻意邀取美誉，而是凭“忠实心诚”赢得人们的尊敬。
司马迁对李广的评价对后世产生了深远的影响。“飞将军李广”成为历代文人吟咏不绝的题材，如唐代诗人王昌龄的《出塞》诗：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”唐代诗人高适则站在士兵的立场上对其怀念歌颂：“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。”
■解读
“一带一路”倡议提出10年来，中国同“一带一路”共建国家一道，顺应时代潮流，弘扬丝绸之路精神，增进互信，巩固友好，深化合作，加大相互支持，取得实打实、沉甸甸的成就。“一带一路”倡议的发展愿景业已变为现实，共建“一带一路”已成为顺应经济全球化潮流的最广泛国际合作平台。
回顾10年的不平凡历程，“一带一路”建设在探索中前进、在发展中完善、在合作中成长。我们以共商、共建、共享为“一带一路”建设的原则，以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝绸之路精神为指引，以打造命运共同体和利益共同体为合作目标，赢得了共建国家的广泛认同。共建“一带一路”倡议越来越深入人心，越来越富有魅力，也越来越受到全世界的认可和接纳，“一带一路”的“朋友圈”不断扩大。共建“一带一路”倡议及其核心理念被写入联合国、二十国集团、亚太经合组织以及其他区域组织等有关文件中。
“一带一路”建设不是空洞的口号，而是看得见、摸得着的实际举措，给共建国家和地区带来实实在在的利益。“一带一路”是互利共赢之路，带动各国经济更加紧密结合，推动各国基础设施建设和体制机制创新，并创造新的经济和就业增长点，增强各国经济内生动力和抗风险能力。截至2023年6月底，中国已与150多个国家、30多个国际组织签署了230多份共建“一带一路”合作文件。一大批重大合作项目已经落地生根。“一带一路”建设不断走深走实，向高质量发展转变。
十年树木，已成风景。如今，“一带一路”建设正站在新的起点上，我们要通过这个国际合作平台，增添共同发展新动力，把“一带一路”建设成为和平之路、繁荣之路、开放之路、绿色之路、创新之路、文明之路。只要“一带一路”参与国团结合作，开拓共进，我们终能迎来路路相连、美美与共的那一天。
原标题：“桃李不言，下自成蹊”