各种汽车我们平时生活中都会见到,了解各类汽车的英文表达,想必对大家都会有帮助。今天给大家枚举很多各种汽车的英文词汇,一起来看看吧~
Sedan
普通的三厢轿车。也叫Saloon。
Hatchback
掀背式轿车,多指普通的两厢轿车。
Station Wagon
旅行轿车。也叫Estate。奔驰G级叫G Wagon。与两厢Hatchback的区别在于Station Wagon车身大多有ABCD四个立柱,而两厢车只有三个。
Fastback
快背式或者溜背式轿车,后风挡玻璃与后备箱盖平滑连为一体。比如宝马5GT和保时捷Panamera。
Liftback
与Fastback相似,但是没有那么平滑,比如早期的丰田塞利卡,奇瑞风云。
SUV
Sport Utility Vehicle。运动型多功能汽车。
MPV
multi-Purpose Vehicle。多用途汽车。多指7至8人座汽车。
Van
厢式货车。面包车。
Pick-up
皮卡。
RV
Recreational Vehicle
休闲车。非标准概念,范围不严格,非典型三厢两厢轿车都可称为RV,现多指房车。
EV
Electric Vehicle
电动汽车。
FCEV
Fuel Cell Electric Vehicle
燃料电池电动车
HEV
Hybrid Electric Vehicl
混合动力汽车,多品牌都有Hybrid车型。
ZEV
zero-emission vehicle
零排放汽车。
最后一张图亮了有木有! 最后再补充一些车类别的表达。
subcompact car 普通级轿车,小型轿车,(发动机排量大于IL且小于或等于1,6L)
super car 超级车,超级汽车(特指使用高级汽油的高压缩比发动机的轿车)
GT = grade touring car 跑车
GT = grand touring car 豪华高速旅游车
special passenger car 特种轿车(特种用途的轿车,如检阅车,指挥车)
sightseeing car 游览客车,观光汽车
baby car 微型轿车,超微型轿车(美俚语,=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车
tow car 牵引车,拖车;拖走故障车的救援车(=tow truck)
cable-testing car 电缆检查车
CUCV = commercial utility cargo vehicle 商用,轻型,多用途载货汽车
general purpose car 万能车,万用车,多用途车,多功能轿车
remoulded car 改造的汽车;改装的汽车;改型汽车
KDC = knock down car 就地装配的汽车,当地组装的汽车
COTY = car of the year 当年(流行)的汽车,年款汽车
posh car 最漂亮的轿车(英俚),豪华轿车
solar car 太阳能汽车,太阳能轿车(=solar powered car)
diesel-engined passenger car 柴油(发动)机客车,柴油机轿车
RC = power car rotary combustion power car 转子发动机汽车
microprocessor controlled car 微机控制轿车(一般指微机控制点火、喷油、变速的轿车)
four-tire car 四轮胎轿车(指使用被尖物刺穿或放炮漏气后仍能继续行驶的轮胎,因而不再需要备用胎的的汽车)
front-wheel-drive car 前轮驱动轿车(简称f-w-d car)
fuel-cell car 燃料电池(驱动的)轿车
steam-powered car 蒸汽动力汽车,蒸汽机汽车
steam-powered motor-car 蒸汽动力汽车,蒸汽机汽车
straight-eight car 直列八缸发动机汽车
supercharged car (废气涡轮)增压式汽车
rear-engine car 后置发动机轿车,发动机后置式汽车
air cushion car 气垫车
convertible car 活顶篷轿车
fast back car 斜背式轿车
air-cooled car 空气冷却式汽车,空冷式车辆,空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车)
four door convertible car 四门车篷可折叠式轿车
rear-steering car 后轮转向车
semitrailer pole carriage 杆式半挂车
intelligent car 智能化汽车,无人驾驶汽车,智能轿车(指运用计算机技术、电子技术、信息技术,使汽车能以最佳路线,最佳工况行驶,且能在自动公路上无人驾驶,自动行驶)
right hand control car 右转向盘车辆,右座驾驶车辆(用于靠左行驶的国家,=right hand drive car)
televsion car 电视车
tracked cars 履带车,履带式车辆
trunk carrier 行李舱支架,行李搬运车
two-door car 双门轿车,两门轿车(左右两侧各一个车门)
unitized car 承载式车身轿车,整体式车身轿车(=frameless car,stressed-skin car,unitary car,single unit car,monocoque car)
VCC = variable characteristic car 可变特性轿车
VRC = variable research car 多变型车
wireless car 带无线电装置的汽车
safety car 安全汽车(指碰撞时,乘员不致遭受重大伤害的轿车,目前处于试验阶段)
scraped car 报废汽车,废车
streamlined car 流线型汽车
variable-stability car (专供试验用的)稳定性可变的轿车
(来源:译匠编辑,部分素材来自:玩转SUV,越野圈、沪江英语等)
【原标题:干货│汽车分类英文含义大全,值得收藏!】,
关键词:
原标题:汽车英文大全图解(汽车分类英文含义大全)