斗大江山,经几度,兴亡事业。瞥眼1处,英雄成败,底须重说。香水锦帆2歌舞罢,虎丘3鹤市4精灵歇。尚翻来,吴越旧春秋5,伤心切。 伍胥耻,荆城雪6;申胥恨,秦庭咽7。羞比肩种蠡8,一时人傑。花月烟横西子黛,鱼龙沫歕鸱夷血9。到而今,薪胆10向谁论,冲冠发11。
注释:
1 瞥眼:很快地看一眼。
2 香水锦帆:《大业拾遗记》:“隋炀帝幸江都,至汴。帝御龙舟,萧妃乘凤舸,每舟选妙丽女子执雕板,镂金楫,号曰殿脚女。锦帆过处,香闻十里。”
3 虎丘:山名。周必大《吴郡诸山录》:“虎丘山在长洲县西北九里,一名海涌山。”
4 鹤市:《吴越春秋》:“吴王有女滕玉自杀,葬于国西阊门外,凿池积土,文石为椁,题凑为中,金鼎玉杯银尊珠襦之宝,皆以送女。乃舞白鹤于吴市中,令万民随而观之,还使男女与鹤俱入羡门,因发机以掩之。”
5 吴越春秋:书名。汉赵煜撰,元徐天祐注。
6 伍胥耻二句:春秋时伍员字子胥,湖北武昌府人。伍举之孙,父伍奢、兄伍尚为楚平王所杀。奔吴谋伐楚,鞭平王尸。词二句指此。
7 申胥恨二句:春秋时申包胥,楚大夫,姓公孙,封于申,故号申包胥。本与伍员善,员将出亡,谓包胥曰:我必覆楚。包胥曰:我必存之。吴师伐楚入郢,包胥入秦乞师,依南墙而哭,七日不绝声。哀公感其诚,出师救楚,吴兵退。词二句本此。
8 种蠡:大夫文种和范蠡。
9 鸱夷血句:《吴越春秋》:“子胥伏剑而死,吴王乃取子胥尸盛以鸱夷(酒器),投之江中。”
10 薪胆:指越王勾践卧薪尝胆,终灭吴国,以雪会稽之耻。
11 冲冠发:怒发冲冠,盛怒之状。《史记·蔺相如列传》:“却立倚柱,怒发上冲冠。”
赏析:
吴昜是明末屯兵长白荡的抗清英雄。这首怀古兴亡之作,列举了吴越春秋里许多英雄事迹。借以影射当时明末抗战形势及各种人物。末尾“到而今,薪胆向谁论,冲冠发”几句,表示作者抗战决心和英雄气概。
说明:
明清之际的诗人群体,主要基于其创作情况与文学史撰写惯例进行时代划分。
(南开大学文学院整理)