问牡丹开未?正乳燕身轻,雏莺声细。共听霓裳,看为云为雨,胡天胡帝2。与君行乐处,经回首依稀都记。携来丝竹东山3,几度尊前杖底。 鼙鼓东南动地。见下濑楼船4,旌旗无际。未免关情,对楚岭春风,吴江秋水。暗洒英雄泪。更莫问年来心事。又是午梦惊残,歌声乍起。
注释:
1查伊璜:即查继佐,字伊璜,号东山。浙江海宁人。为作者诗友。
2胡天胡帝:形容服饰容貌之美。《诗经·君子偕老》:“胡然而天也,胡然而帝也。”
3丝竹东山:谢安隐居东山,人称他为谢东山。《晋书》:“谢安尝谓王羲之曰:中年以来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。羲之曰:年在桑榆,自然至此。正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损其乐欢之趣。”
4下濑楼船:濑,急流。《汉书注》:“濑,湍也,吴越谓之濑。”鲍溶诗:“下濑楼船背水分。”
赏析:
这首词上片虚写,追忆了当年与查伊璜赏花听歌的欢乐情景。下片转写现实生活中的惨怛局面。“鼙鼓东南动地”三句,写清兵南侵,两军交战。“未免关情”三句,隐指江浙一带的激烈战斗,多少英雄抗清牺牲。末尾以“更莫问年来心事”三语作结,语咽声沉,真是哀感无端了。
说明:
明清之际的诗人群体,主要基于其创作情况与文学史撰写惯例进行时代划分。
(南开大学文学院整理)