激浪输风，偏绝分，乘风破浪2。滩声战，冰霜竞冷，雷霆失壮。鹿角狼头3休地险，龙蟠虎踞无天相。问何人，唤汝作黄巢，真还谤？ 雨欲退，云不放。海欲进，江不让。早堆垝4一笑，万机俱丧5。老去已忘行止计，病来莫算安危帐6。是铁衣著尽著僧衣，堪相傍7。
注释：
1 黄巢矶：黄巢，唐末农民起义军领袖。黄巢矶在蜀江边，为黄巢经行之处。
2 乘风破浪：《宋书》：“宗愨年少时，叔父炳问其志，愨曰：‘愿乘长风破万里浪。’”
3 鹿角狼头：在四川瞿塘峡附近。杜甫《白帝城放船出瞿塘峡久居夔府，将适江陵漂泊》有诗：“鹿角真走险，狼头如跋胡。”
4 堆垝(guǐ)：犹堆豗，独坐貌。欧阳修诗：“三日不出门，堆豗类寒鸦。”又张养浩《上都察院》诗：“柏台人散坐堆豗，默记滦江四往回。”
5 万机俱丧：犹万缘俱丧，即对各种尘事了不关心之意。
6 老去二句：是作者慨叹明末国势垂亡，不可挽救。自己老病在身，无力考虑国家前途了。
7 铁衣二句：铁衣，盔甲军衣。言脱去戎衣换上僧衣，可以与黄巢作伴了。世传黄巢起义失败后当了和尚，有“铁衣著尽著僧衣”诗句。所以末句说“堪相傍”。
赏析：
今按“铁衣著尽著僧衣”一诗，王明清《挥麈录》据陶谷记载，信为黄巢所作。赵与时《宾退录》驳正之云：“此乃元微之智度师诗。窜易磔裂，合二为一。元集可考。其一云：‘四十年前马上飞，功名藏尽拥禅衣。’二云：‘三陷思明三突围，铁衣抛尽纳禅衣。天津桥上无人识，闲凭阑干望落晖。’”事关考证史迹，并录于此。
说明：
明清之际的诗人群体，主要基于其创作情况与文学史撰写惯例进行时代划分。
（南开大学文学院整理）