马齿加长2矣。枉碌碌乾坤，问汝何事。浮名总如水。拼尊前杯酒，一生长醉。残阳影里。问归鸿、归来也未。且随缘、去住无心，冷眼华亭鹤唳3。 无寐。宿酲4犹在，小玉5来言，日高花睡。明月阑杆，曾说与、应须记。是蛾眉便自、供人嫉妒，风雨飘残花蕊。叹光阴、老我无能，长歌而已。
注释：
1 《瑞鹤仙》：诸家句读颇有出入，性德此格为一百零二字，前片七仄韵，后片五仄韵。
2 马齿：年龄。辨别马的年龄主要是看马牙齿长短及磨损情况。马齿加长，即年岁增长。
3 华亭鹤唳：典出《世说新语》，华亭即今上海松江。西晋陆机在没有做官之前，曾经与弟弟陆云同游华亭。后来陆机被人谗害，为司马颖所杀，临刑前，陆机长叹一声：“我想再去听听华亭鹤鸣的声音都没有机会了啊！”一说华亭在今浙江嘉兴。唳：高亢的鸣叫声。
4 宿酲：宿醉。
5 小玉：侍女名，此为泛指。
赏析：
此阕与前《金缕曲·赠梁汾》同为康熙十五年（1676）所作，意旨相近，可相互参看。性德作此词时，心情颇为纠结愁闷。三年前性德因突发寒疾错过殿试，唾手可得的进士功名与之擦肩而过，他曾颇为遗憾伤感；三年后，性德终于高中二甲第七名进士，本是荣耀之事，然中试之后性德并未按惯例授官或入翰林院深造，皇帝旨意久未下达，性德竟赋闲在家。此阕之主题在于感叹光阴消逝太快，“马齿加长”而自己仍碌碌无为，一事无成。其实在性德二十二岁这年，性德除了殿试奏捷，还迎来了两件大喜事：其一是由性德主持编撰、耗时长达三年的大型儒家经解丛书《通志堂经解》最终编印完成，这项工作奠定了他在当朝的学术地位；其二是第一部词集《侧帽词》印行问世，一炮走红，词坛新秀纳兰性德与同时代著名词人项鸿祚、蒋春霖成三足鼎立之势，由此奠定他在词坛的“巨星”地位。然而，词名、学问、高中进士的光荣等等，这一切在性德眼里都不过是些浮名而已。深受儒家思想教导的性德，笃信“君用而行之”：自己的才华，要靠君王的信任和重用才能得到真正的施展。而君王的沉默，让性德感到了深深的失落。从此阕可知，青年性德亦曾有入仕之志，“是蛾眉便自、供人嫉妒。”木秀于林，风必摧之。如此出色的容若公子，却不得不在谣言的包围中如履薄冰。他还没有进入仕途，却已经隐约感受到了仕途的风险。