高树凌云，蟠纡烦冤[1]，旁生附枝。王尔、公输之徒[2]，荷斧斤[3]，援葛虆[4]，攀乔枝[5]。上不测之绝顶，伐之以归。眇者督直[6]，聋者磨砻[7]。齐贡金斧，楚入名工，乃成斯几。离奇仿佛[8]，似龙盘马回，凤去鸾归。君王凭之，圣德日跻[9]。
\n\n
注释：
\n\n
[1]蟠（pán）：盘曲，盘绕。纡（yū）：弯曲，回转。烦冤：曲折盘旋。 [2]王尔：上古传说中的巧匠。公输：公输般，春秋时鲁国巧匠，后代称之为“鲁班”。 [3]荷：扛。斤：锛子。 [4]援：攀附。葛：藤本植物。虆（léi）：藤。 [5]乔枝：高枝。 [6]眇（miǎo）：一只眼瞎。督：观察。因为木工看板之平不平，常常要闭起一只眼看，所以说“眇者督直”。 [7]磨砻（lóng）：磨。因为磨的声响刺耳，一般人难以忍受，所以说要耳聋的人去下工夫磨。 [8]离奇：奇妙。仿佛：近似。这是说表面的木纹。 [9]圣德：君王之德。圣，称颂君王之词。跻（jī）：升。
\n\n
赏析：
\n\n
本篇为梁孝王刘武宴集游于兔园之忘忧之馆时所作。梁王命各为赋一篇，邹阳为《酒赋》之后，“韩安国作《几赋》不成，邹阳代作”。可见邹阳文思敏捷。这篇赋从作几的材料说起，“高树凌云”一句给人以豪迈感，所赋虽小，而胸襟开阔。其下述伐木、取材、制作，举历史上的巧匠名工；用了借代的手法；而“眇者督直，聋者磨砻”，又是借代与夸张的结合，给人以诙谐之感。末尾归结到称颂君王，虽然是应命之作的一般程式，但以圣德希求于王，那么“凭之”云云，就不是毫无意义，而应是览文书、问贤才、上奏朝廷而下理民事类。赋虽小，而层次清楚，思路开阔，语言也清新可喜，是诗体赋的佳作。
\n\n
（赵逵夫）
\n\n\n