\n\n
山西省运城市地方教材《古中国文化》课文选粹(第八册第14课)
\n\n
石桥铭序[1]
\n\n
张嘉贞
\n\n
赵郡洨河石桥,隋匠李春之迹。制造奇特,人不知其所以为。
\n\n
试观乎,用石之妙,楞平砧斫,方版促郁,缄穹隆崇,豁然无楹。吁!可怪也!
\n\n
又详乎叉插骈坒[2],磨砻[3]致密,甃[4]百象一,仍糊灰璺[5],腰铁拴蹙,两涯嵌四穴,盖以杀怒水之荡突。怀山而固护焉。非夫深智远虑,莫能创是。
\n\n
其栏槛华柱,锤斫龙兽之状,蟠绕拿踞,眭盱[6]翕欻,若飞若动,又足畏乎!
\n\n
夫通济利涉,三才[7]一致。故辰象昭回,天河临乎析木[8];鬼神幽助,海石倒乎扶桑。亦有停杯渡河,羽毛填塞,引弓击水,鳞甲攒会者,徒闻于目。目所睹者,工所难者,比于是者,莫之与京[9]。
\n\n
注释:
\n\n
[1]选自《唐文粹》(上海古籍出版社1994年版)。石桥,即赵州桥。
\n\n
[2]骈坒:排列相接。
\n\n
[3]砻:磨。
\n\n
[4]甃:以砖修井。这里为垒砌之意。
\n\n
[5]糊:黏合,封闭。灰璺:灰缝。璺,原指器皿上的裂纹。
\n\n
[6]眭盱:形容龙兽矫健的样子。眭,目光深注。盱,张目。
\n\n
[7]三才:古时天、地、人谓之三才,这里指天上与地下。
\n\n
[8]析木:十二星次之一,与黄道十二宫的人马宫相当,从尾宿十度到南斗十一度为析木,古天文学家将析木看作天河的桥梁。
\n\n
[9]京:大。
\n\n
作者简介:
\n\n
张嘉贞,唐蒲州府猗氏县(今山西运城临猗)人,曾官至宰相。他写的这篇序文,是中国文学史上第一篇写桥的散文,奠定了其作为世界第一桥的地位,是最早点明赵州桥修建年代和建造者姓名的文字,具有很高的史料价值。
\n\n
赏析:
\n\n
赵州桥是我国古代劳动人民智慧和才能的结晶。张嘉贞的序文以饱满的热情、优美的文笔,表达了人们对建桥工匠的赞美。序文用写生笔法,对桥的地点、建造者、形貌、构造、功用等一一介绍,尤其对弧拱无柱的高超技艺、四个小孔的杰出创造、槛柱雕饰的精美多姿进行细致描绘。序文运用神话传说故事,驰骋想象,既为文章增添浪漫色彩,同时也有助于表达作者的钦敬、赞美之情。序文句法骈散兼用,文字古奥,风格典雅。
\n\n
(作者单位:运城市古中国文化研究会)
\n\n\n