杨柳风斜。黄昏人静，睡稳栖鸦。短烛烧残，长更2坐尽，小篆添些3。 红楼不闭窗纱。被一缕，春痕暗遮。淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花4。
注释：
1 选自《东海渔歌》卷五。《早春怨》：词牌名，又名《陇头月》、《柳梢青》、《玉水明沙》。
2 更：旧时夜间计时单位，一夜分为五更。长更：长夜。
3 小篆：指室内取暖的炉具，炉烟袅袅，盘旋而上，若篆文。添些：言长夜独坐，再添些炉香。
4 “淡淡”三句：化用北宋晏殊《寓意》：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”
赏析：
率真地呼唤美、拥抱美，是顾太清词作最突出的特色。虽然她一生的活动范围并不太广，作品也多以写景、咏物、寄情等传统题材出现，但或小令或长调，总能独辟蹊径，营造出一番新奇动人的艺术氛围。这首《早春怨·春夜》，语言自然灵动，清新蕴藉。上阕首三句，写室外之景，着眼于空间环境的刻画：时已黄昏，微风轻吹，柳丝斜拂，不要说喧闹的人声已经寂静，连停息在树上的鸦雀，也已“睡稳”，写足了春夜之静。接下三句“短烛烧残，长更坐尽，小篆添些”，没有表情的刻画，也没有心曲的抒发，然而通过对女主人公“长更坐尽”的叙写，见出了她在静谧环境中心意烦乱，起到反衬的作用。下阕从室内再写到室外，“不闭窗纱”，把窗外月下轻烟笼罩的梨花，与室内淡淡浮动的炉烟浑融一体，体现了女词人对迷人月夜的悄然品味。通过那扇未闭的窗户，室中人的心灵得以与室外的春景融成一片。末尾三句“淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花”，是从宋人晏殊“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”的名句脱化而来，写眼前实景，又与上阕景物相呼应，传达了一分优美的意境，那一分纯净，那一分妙曼，正是女主人公的素心柔肠。