白菊

正得西方气1,来开篱下花2

素心3常耐冷,晚节4本无瑕。

质傲清霜色,香含秋露华5

白衣6何处去,载酒问陶家。

注释:

1 西方气:代指秋气。古代以四时配四方,秋对应西方;又以五色(青赤白黑黄)配五方,白色是西方。所以“西方气”既指白菊得秋气而开放,又暗示它的“白”色。

2 篱下花:代指菊花。化用晋代诗人陶渊明“采菊东篱下”句意。

3 素心:白菊花蕊纯白,正如人有纯洁的心地。

4 晚节:晚年的节操。深秋严寒,百花凋落,惟有菊花仍抱枝开放,正如人有晚节。

5 香含秋露华:菊花因得到秋露浸润,有奇异清香。

6 白衣:以白衣人比喻白菊。陶渊明隐居不仕,躬耕田园,特别喜欢菊花。南朝梁代萧统《陶渊明传》载,九月九日陶渊明坐在宅边菊丛中,忽然江州刺史王弘派人送酒来。这里用陶渊明的典故,表示白菊在陶家盛开,有陶渊明一样的高风亮节。

赏析:

诗人勉己励人,要像白菊那样保持无瑕的晚节。全篇处处抓住白菊的个性特征来写。第二联句炼意丰,尤为警策;最后两句用事巧妙,饶有情趣。