谁谓相去远，隔此西掖1垣2。拘限清切3禁4，中情无由宣。
\n\n
思子沉心曲，长叹不能言。起坐失次第，一日三四迁。
\n\n
步出北寺5门，遥望西苑园。细柳夹道生，方塘含清源。
\n\n
轻叶随风转，飞鸟何翻翻。乖人6易感动，涕下与衿连。
\n\n
仰视白日光，皦皦7高且悬。兼烛8八纮9内，物类无颇偏。
\n\n
我独抱深感，不得与比10焉。
\n\n
\n\n
注释：
\n\n
1.西掖（yè）：宫阙西侧。
\n\n
2.垣：墙。
\n\n
3.清切：指清贵而接近皇帝的官职。
\n\n
4.禁：朝廷公署禁地。
\n\n
5.寺：大臣官署。
\n\n
6.乖人：离人。
\n\n
7.皦皦（jiǎo）：明亮。
\n\n
8.烛：照耀。
\n\n
9.八纮：八方极远之地。纮（hóng），犹维，天地的周界。
\n\n
10.比：并。最后六句，《文选》李周翰注：“言日光照烛天下，无所偏颇，而我独抱此，深感失志，不得与比于众物也。”
\n\n
\n\n
赏析：
\n\n
怀人、并诉乖离之苦闷。缀入细柳、方塘、飞鸟，自然物色，件件般般，清新妙丽，造成景与心的反差，笔下乐景，全是哀情。陆时雍云：“披衷如次，不以点缀为工。”（《古诗镜》卷六）“方塘含清源”，即朱熹“半亩方塘一鉴开”“为有源头活水来”（《观书有感》之二）之意境。
\n\n
\n\n
参考：
\n\n
邬国平选注，《汉魏六朝诗选》，上海古籍出版社，2005年，第145-146页。
\n\n\n\n
\n