西北有浮云,亭亭1如车盖2。
惜哉时不遇,适3与飘风4会。
吹我东南行,行行至吴会5。
吴会非我乡,安得久留滞6。
弃置勿复陈7,客子8常畏人。
注释:
1.亭亭:耸立貌。
2.车盖:车篷。
3.适:正巧,恰巧。
4.飘风:暴风。
5.吴会:吴郡和会稽郡,在今江、浙一带。
6.滞:停留。
7.“弃置”句:乐府诗中常用语,意为放下它,不再去说了。
8.客子:游子。
赏析:
此诗继续展现游子痛苦难言的心态。前六句把游子比喻为四处飘荡的浮云。后四句抒写其有家难回的悲伤。“弃置勿复陈,客子常畏人”二句,极写其痛苦无处诉说的郁闷。有人说此诗写曹植受曹操宠爱之时,曹丕对自己未来命运的担忧。但这仅仅是一种推测,并没有确切根据。
参考:
孙明君选注,《三曹诗选》,中华书局,2005年,第57-58页