欲知垂尽1岁,有似赴壑蛇。
修鳞2半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢3哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝4。
坐久灯烬5落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎6。
努力尽今夕,少年犹可夸7。
注释:
1.垂尽:快要结束。
2.修鳞:指长蛇的身躯。
3.欢:一作“喧”。
4.挝(zhuā):敲打。这句是说害怕打更鼓。
5.烬(jìn):一作“花”。
6.蹉跎:光阴虚度。
7.少年犹可夸:这句是说欢度除夕,年纪轻的人还满可以夸耀的。
赏析:
前六句用生动的比喻说明守岁无益,从反面入题。这个比喻不但形象生动,而且辰龙巳蛇,以蛇比岁,不是泛泛设喻。六句的前四句写岁已将尽,后二句写虽欲尽力挽回,但徒劳无益。“系其尾”字面虽然用《晋书·贾后传》“系狗当系颈,今反系其尾”的话,但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻,到了除夕,已经是末梢了,倒拔蛇已不大可能,何况只抓尾巴梢,哪里能系得住呢?以这样六句开头,好像这个风俗无道理。要写守岁,先写守不住,不必守,这是欲擒先纵,使文字多波澜的手法。中间六句写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点。明明瞌睡,却还要勉强欢闹。这两句仍然回味故乡风俗,不是东坡在凤翔时的情景。这年东坡才二十七岁,膝下只有一子苏迈,虚龄五岁,不可能有这两句所写的场景。“晨鸡”二句写守岁时心理状态入细,“坐久”两句写守岁的情景逼真。这两句主要是指大人守岁说的。纪昀很欣赏这十个字,说是“真景”,实际上这是人人守岁都有过的感受,他能不费力地写出来,使读者仿佛身临其境,格外亲切。最后四句为一节,与篇首第一节对照,表明守岁有理,应该爱惜将逝的时光,正面交代应该守岁到除夕尽头。结尾十字,字面上虽然用白居易“犹有夸张少年处”,但意在勉励子由。子由在京师侍奉父亲,苏轼希望两地守岁,共惜年华,言外有互勉之意。赵克宜评此十字说:“一结‘守’字,精神迸出,非徒作无聊自慰语也。”意思就是说,这个结尾,有积极奋发的意味在内,使全诗精神斗然振起。不是无可奈何聊以自慰。
参考:
1.《苏轼选集》,(宋)苏轼著;刘乃昌选注,济南:齐鲁书社,1980.05,第14页。
2.《宋词鉴赏辞典》,缪钺撰,上海辞书出版社,2002.06,第326-327页,本篇作者周本淳。