步登北邙1阪2,遥望洛阳山。
\n\n
洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。
\n\n
垣3墙皆顿擗4,荆棘上参天。
\n\n
不见旧耆5老,但睹新少年。
\n\n
侧足无行径,荒畴6不复田。
\n\n
游子久不归,不识陌与阡。
\n\n
中野7何萧条,千里无人烟。
\n\n
念我平生亲8,气结不能言。
\n\n
\n\n
注释:
\n\n
1.北邙:即邙山,在洛阳城北。
\n\n
2.阪:山坡。
\n\n
3.垣:墙。
\n\n
4.顿擗:倒塌,崩裂。
\n\n
5.耆(qí):年老人。
\n\n
6.荒畴:荒废的耕地。
\n\n
7.中野:田野中。
\n\n
8.平生亲:从前的亲友。
\n\n
\n\n
赏析:
\n\n
应氏,指应璩、应玚兄弟,曹植友人。
\n\n
洛阳是东汉都城,当年繁华非常:“洛中何郁郁,冠带自相索。长衢罗夹巷,王侯多第宅;两宫遥相望,双阙百余尺。”(《古诗十九首·青青陵上柏》)而登上北邙以望洛阳为一大景致,汉末隐士梁鸿登临北邙,写下了有名的《五噫歌》,歌云:“陟彼北邙兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔巍兮,噫!”到了曹植登临时,昔日的繁华已成为遥远的回忆,眼前只剩下破败不堪。《三国志·魏书·董卓传》载:“初平元年二月,(卓)乃徙天子都长安,焚烧洛阳宫室,悉发掘陵墓,取宝物。”一代帝都竟化为灰烬。曹植在据此二十余年后登临,洛阳城依然荒凉破败,但见倒塌的墙壁和丛生的荆棘,还有新来的难民。由洛阳城的荒芜想到整个山河的残破,诗人发出了深沉的喟叹。
\n\n
\n\n
参考:
\n\n
孙明君选注,《三曹诗选》,中华书局,2005年,第96-97页。
\n\n\n\n
\n